Hans Reinhart-Ring
Anneau Hans-Reinhart
Anello Hans Reinhart
Anè da Hans Reinhart

Der Hans Reinhart-Ring

wird von der Schweizerischen Gesellschaft für Theaterkultur (SGTK) seit 1957 jährlich vergeben als Anerkennung für hervorragende Verdienste um das Theater in der Schweiz. Im Gegensatz zu anderen Theater-Auszeichnungen ist der Hans Reinhart Ring kein «Wanderpreis»; er wird für jede Verleihung eigens hergestellt und geht in den Besitz der ausgezeichneten Personen über. Die Auswahl der Ringträgerinnen und Ringträger überträgt die Schweizerische Gesellschaft für Theaterkultur einer von ihr bestimmten, unabhängigen Jury, die die Auszeichnung in eigener Kompetenz zuspricht. Derzeit (2011) besteht sie aus Anne Fournier, Zürich, Präsidentin, Joël Aguet, Genf, Anne-Christine Gnekow, Luzern, Christoph Kuhn, Waltenschwil und René Zahnd, Lausanne.

Hans Reinhart-Ring 2010: Volker Hesse

Ringträger seit 1957

L’anneau Hans-Reinhart

est décerné chaque année depuis 1957 par la Société suisse du théâtre (SST); il récompense des services exceptionnels rendus au théâtre en Suisse. À la différence d’autres distinctions, l’anneau Hans-Reinhart n’est pas un « prix itinérant » qui passerait d’un lauréat au suivant. Il est fabriqué spécifiquement chaque année et devient la propriété de l’artiste récompensé. La SST confie à un jury indépendant le soin de choisir les lauréats. Ce jury est actuellement (2011) composé des personnes suivantes: Anne Fournier, Zurich, Présidente, Joël Aguet, Genève, Anne-Christine Gnekow, Lucerne, Christoph Kuhn, Waltenschwil, und René Zahnd, Lausanne.

Anneau Hans-Reinhart 2010: Volker Hesse

Lauréats depuis 1957

Anello Hans Reinhart

Dal 1957 la Società Svizzera di Studi Teatrali assegna ogni anno l’Anello Hans Reinhart quale riconoscimento per meriti eccezionali conseguiti nel mondo del teatro in Svizzera. A differenza di altri premi conferiti in questo ambito, l’Anello Hans Reinhart non è un “premio itinerante”. Infatti, in occasione di ogni premiazione viene realizzato un nuovo trofeo che potrà rimanere in possesso della persona insignita. La Società Svizzera di Studi Teatrali affida a una giuria indipendente da lei insediata il compito di nominare la vincitrice o il vincitore del premio. Gli attuali (2011) membri della giuria sono: Anne Fournier, Zurigo, Presidenta, Joël Aguet, Geneva, Anne-Christine Gnekow, Lucerna, Christoph Kuhn, Waltenschwil, e René Zahnd, Losanna.

Anello Hans Reinhart 2010: Volker Hesse

Laureati

Anè da Hans Reinhart

Dapi l'onn 1957 vegn l'anè da Hans Reinhart surdà da la societad svizra per la cultura da teater (SSCT) mintga onn sco renconuschientscha da prestaziuns extraordinarias per il teater en Svizra. Cuntrari ad auters premis da teater n'è l'anè da Hans Reinhart nagin «premi ambulant»; el vegn fatg aposta per mintga premiaziun e daventa possess da la persuna undrada.  La selecziun da las purtadras e dals purtaders da quest anè surdat la societad svizra per la cultura da teater ad ina giuria independenta ch'ella numna sezza, che attribuescha l'anè en atgna cumpetenza. Actualmain (2011) sa cumpona la giuria da Anne Fournier, Turitg, Presidenta, Joël Aguet, Geneva, Anne-Christine Gnekow, Lucerna, Christoph Kuhn, Waltenschwil, e René Zahnd, Losanna.

Anè da Hans Reinhart 2010: Volker Hesse

Purtaders dal anè

SGTK / SST c/o Jean-Marc Heuberger
Grossmannstrasse 34
CH-8049 Zürich
T 043 960 27 78
jean-marc.heuberger@vtx.ch