News

Entdecken Sie während der Sommermonate Auszüge aus neuen Texten von Schweizer Dramatiker*innen. >>

In dieser schwierigen Zeit möchte die SGTK Theaterschaffenden und insbesondere Dramatiker*innen zu mehr Visibilität verhelfen sowie den Austausch zwischen den verschiedenen Sprachregionen der Schweiz fördern. Zu diesem Zweck ist sie eine Kooperation mit der Genfer Zeitung Le Courrier und dem Atelier critique des Centre d’études théâtrales (CET) der Universität Lausanne eingegangen.

Jeden zweiten Montag können Sie während des Sommers in der Rubrik «Inédits d’auteur·e·s dramatiques suisses» von Le Courrier und auch hier auf der SGTK-Webseite sechs Auszüge aus Theaterstücken entdecken, von denen sich einige noch im Entstehungsprozess befinden. Das Projekt wird von der Stiftung Jan Michalski, der Ernst Göhner-Stiftung und der Oertli-Stiftung unterstützt.

Die Auswahl 2020 umfasst aktuelle Texte aus der ganzen Schweiz – vom Jura über das Tessin bis hin zur Deutschschweiz.

Der erste Textauszug ist bereits online, zusammen mit einem Bild und biobibliographischen Angaben zu den zwei Tessiner Autor*innen. Die anderen Texte werden nach und nach hier aufgeschaltet:

  • 22. Juni: TELL, von Flavio Stroppini und Monica De Benedictis – Ticino
  • 6. Juli:H.S. Tragédies ordinaires, des Kollektivs Sur un Malentendu, Genève / Vaud
  • 20. Juli:Don Juan. Erschöpfte Männer, von Julia Haenni – Aargau (übersetzt von Marina Skalova)
  • 3. August:Faites comme chez nous, von Nalini Menamkat, Vaud
  • 17. August:Démocratie Lapin, von Camille Rebetez, Jura
  • 31. August: Au risque de vous aimer, von Karelle Ménine, Genève


Und hier können Sie den Textauszug aus TELL von Flavio Stroppini und Monica De Benedictis auch als PDF in der Originalsprache und in der französischen Übersetzung ansehen oder herunterladen:


Auswahljury «Inédits» 2020:
Cécile Dalla Torre (Projektleiterin «Inédits» und Verantwortliche für Tanz- und Theater bei Le Courrier); Lise Michel (Leiterin « Atelier critique », CET Universität Lausanne); Paola Gilardi (Journalistin und Co-Präsidentin der SGTK); Andreas Klaeui (SGTK-Vorstand, Theaterkritiker und Mitglied der Jury des Berliner Theatertreffens); Delphine Abrecht (SGTK-Vorstand, Theaterwissenschaftlerin und Dramaturgin).