Tous les ouvrages parus entre 1928 et 2011
1. Das vaterländische Theater, 1928.
2. Schule und Theater, 1929 / 30.
3. Geistliche Spiele, 1930 / 31.
4. Die Berufsbühnen der Schweiz, 1931 / 32.
5. Theaterkultur (Festspiele, Weihnachtsspiele, Sommerspiele, Wanderbühnen), 1932 / 33.
6. Erneuerung des schweizerischen Theaters, 1934.
7. Fasnachtsspiele (Die Japanesenspiele in Schwyz). Von Oskar Eberle, 1935.
8. Das Berner Heimatschutz-Theater. Von Christian Lerch, 1936.
*9. Le Théâtre en Suisse romande, 1937.
10 / 11. Festspiele am Vierwaldstättersee, 1938/39.
*12. Das Volk spielt Theater (Erinnerungen von August Schmid), 1940.
*13. Wege zum schweizerischen Theater. I. Grundlagen und Volkstheater. Von Oskar Eberle, 1943.
*14. Das Schweizer Drama 1914 bis 1944. Von Paul Lang, 1943 / 44.
*15. Wege zum schweizerischen Theater. II. Theaterschule und Theaterwissenschaft. 1945.
*16. Von Theaterkrisen und ihrer Überwindung. Von Rudolf Stamm, 1946 / 47
*17. Theaterbau gestern und heute. Von Ernst F. Burckhardt und Oskar Eberle, 1947 / 48.
18. Die wandernden Theatertruppen in der Schweiz. Von Max Fehr. Schweizer Theater-Almanach VI, 1948 / 49.
19. Das neuere Freilichttheater in Europa und Amerika. I. Grundbegriffe. Von Edmund Stadler, Schweizer Theater-Almanach VII, 1949 / 50.
*20. Theaterkritik. Schweizer Theater-Almanach VIII, 1951.
21. Das neuere Freilichttheater in Europa und Amerika. II. Die Entstehung des nationalen Landschaftstheaters in der Schweiz. Von Edmund Stadler. Schweizer Theater-Almanach IX, 1952 / 53.
22 / 23. Cenalora. Leben, Glaube, Tanz und Theater der Urvölker. Von Oskar Eberle, 1953 / 54.
*24. Hans Trog als Theaterkritiker. Aus dem schweizerischen Theaterleben 1887–1928. Von Lydia Burger.
25. Das Zürcher Schauspielhaus im Zweiten Weltkrieg. Von Günther Schoop, 1956.
26. Farbenspiel des Lebens. Max Pfister Terpis, Architekt, Tänzer, Psychiater. Von Wolfgang Martin Schede. Schweizer Theater-Almanach XI, 1960.
27. Das Osterspiel von Luzern. Eine historisch-kritische Einleitung. Von M. Blakemore Evans. Schweizer Theater-Almanach XII, 1961.
28 / 29. La musique et la mise en scène. Par Adolphe Appia. Schweizer Theater-Almanach XIII, 1962 / 63.
30. Shakespeare und die Schweiz, 1964.
31 / 32. Max Reinhardt: Regiebuch «Macbeth». Hg. von Manfred Grossmann. K.G. Kachler: Die Bedeutung der Gastspiele Max Reinhardts in der Schweiz. Schweizer Theater-Almanach XIV, 1965 / 66.
33. Schweizer Schultheater 1946 bis 1966. Schweizer Theater-Almanach XV, 1967.
34. Stadttheater St.Gallen. Von Karl Gotthilf Kachler. Schweizer Theater-Almanach XVI, 1968.
35. Gordon Craigs frühe Versuche zur Überwindung des Bühnenrealismus. Von Michael Peter Loeffler. Schweizer Theater-Almanach XVII, 1969.
36 / 37. Leopold Lindtberg. Reden und Aufsätze. Hg. und mit Anmerkungen versehen von Christian Jauslin. Schweizer Theater-Almanach XVIII, 1972.
38 / 39. Stadttheater Basel – einst und jetzt 1807–1975. I. Zur Geschichte des Theaterbaus in der Schweiz. II. Der Bau des neuen Stadttheaters. Von Karl Gotthilf Kachler. III. Dokumentation (Aufführungen, Personal) 1959/60 bis 1974/75. IV: Schweizer Theater-Almanach XIX, 1975.
40. Theater in der Schweiz – Théâtre en Suisse – Teatro in Svizzera. Bestandesaufnahme, Probleme, Rückblicke, Ziele. Zum 50-Jahr-Jubiläum der Schweizerischen Gesellschaft für Theaterkultur, 1977. Redaktion: Karl Gotthilf Kachler, Lydia Benz-Burger.
41. Puppentheater in der Schweiz. Von Ursula Bissegger. Redaktion: Lydia Benz-Burger, 1978.
42. Théâtre pour les Jeunes en Suisse – Theater für Jugendliche in der Schweiz – Teatro per i Giovani in Svizzera. Von B. Duvanel. Redaktion: Charles Apothéloz, Lydia Benz-Burger, 1979.
43. Travail théâtral populaire. Rapport de Charles Apothéloz sur la mise en scène de 4 spectacles donnés par des acteurs amateurs (1975–1979). Volkstheaterarbeit. Bericht von Charles Apothéloz über 4 Festspielinszenierungen mit Laiendarstellern (1975–1979). Deutsche Zusammenfassung von Lise Apothéloz, 1980.
44. Zwei Theater unterwegs. Théâtre Populaire Romand und Theater für den Kanton Zürich. Von Verena Hoehne und Peter Zeindler. Redaktion: Walter Boris Fischer, 1981.
45. Musiktheater / Théâtre musical. Zum Schaffen von Schweizer Komponisten des 20. Jahrhunderts. Einleitung von Ernst Lichtenhahn. Beiträge verschiedener Autoren zu zwölf Schweizer Komponisten, zu Werken von Schweizer Komponisten am Fernsehen und zur Ballettmusik, mit einem Verzeichnis der musikdramatischen Werke und Ballette von Schweizer Komponisten des 20. Jahrhunderts. Redaktion: Dorothea Baumann, 1983.
46 / 47. Schweizerische Theatersammlung 1927–1985. Beharrlicher Aufbau von den Anfängen bis heute. Dokumentation zur Entwicklung der Schweizerischen Theatersammlung. Von Karl Gotthilf Kachler. Struktureller Aufbau der Schweizerischen Theatersammlung. Von Silvia Maurer. Sinn und Zweck, Prinzipien und Aufgaben der Schweizerischen Theatersammlung. Von Martin Dreier. Redaktion: Lydia Benz-Burger, Karl Gotthilf Kachler. Jahresgabe 1984/85.
48. Dramatiker-Förderung / Aide aux auteurs dramatiques. Dokumente zum Schweizer Dramatiker-Förderungsmodell. Redaktion: Verena Hoehne und Christian Jauslin. 1986.
49. Das Festspiel: Formen, Funktionen, Perspektiven. Hg. von Balz Engler und Georg Kreis. (Schweizer Theaterjahrbuch 49-1988).
50. Ausgangspunkt Schweiz – Auswirkungen des Exiltheaters. Eine Dokumentation des Kolloquiaums der SGTK 1988, hg. von Christian Jauslin und Louis Naef (Schweizer Theaterjahrbuch 50-1989).
51. Charles Apothéloz – Cris et écrits. Textes sur le théâtre (1944–1982) réunis et édités par Joël Aguet (Annuaire suisse du théâtre No. 51-1990).
52. Mozarts Opernfiguren: Grosse Herren, rasende Weiber – gefährliche Liebschaften. Hg. von Dieter Borchmeyer. (Schweizer Theaterjahrbuch 52-1991).
53 / 54. Visions Entwürfe Prospettive Ideas – Théâtre en Suisse / Theater in der Schweiz / Teatro in Svizzera / Teater en Svizra. Edité par / hg. von Louis Naef et Béatrice Perregaux (Annuaire suisse du théâtre 53/54-1992/93).
55. Langhoff à Lausanne – L'ouragan lent de Jean-Yves Pidoux (Annuaire suisse du théâtre 55-1994).
Editions Theaterkultur Verlag (ab / dès 1995)
56. Sondierungen zum Theater / Enquêtes sur le théâtre. Beiträge zur Theatergeschichte der Schweiz / Contributions à l'histoire du théâtre en Suisse. Hg. von. / éd. par Andreas Kotte. Theatrum Helveticum I (Schweizer Theaterjahrbuch / Annuaire suisse du théâtre 56-1995).
57. Grisler ou l'ambition punie / Grisler oder der bestrafte Ehrgeiz von Samuel Henzi. Paralleltext-Ausgabe: Originaltext nach dem Druck von 1762, Übertragung ins Deutsche von Kurt Steinmann, mit Beiträgen von Urs Helmensdorfer und Béatrice Perregaux. Materialien des ITW, Heft 5 (Schweizer Theaterjahrbuch 57/1996).
58. Spielstätten der Schweiz / Scènes de Suisse / Luoghi teatrali in Svizzera von Simone Gojan. Theatrum Helveticum 3 (Schweizer Theaterjahrbuch 58-1997). (erschienen im Chronos Verlag Zürich)
59. Theaterkritik in der deutschsprachigen Schweiz von Tobias Hoffmann-Allenspach. Materialien des ITW 6 (Schweizer Theaterjahrbuch 59-1998), (erschienen im Chronos Verlag Zürich)
60. Sous les pavés, la scène – L'émergence du théâtre indépendant en Suisse romande à la fin des années 60 d'Anne-Catherine Sutermeister. (Annuaire suisse du théâtre 60-1999). Editions Theaterkultur Verlag, Bâle 1999.
61. Edward Gordon Craig – Figur und Abstraktion von Hana Ribi (Schweizer Theaterjahrbuch 61-2000. Editions Theaterkultur Verlag, Basel 2000.
62. Si en parvis! Auf in den Himmel! Rätoromanische Dramen des 18. Jahrhunderts von Giovanni Netzer (Schweizer Theaterjahrbuch 62-2001). Editions Theaterkultur Verlag, Basel 2001.
63. Pour un spectateur metteur en scène – Essai sur la réception dans le théâtre de Sylviane Dupuis d'Anne Fournier (Annuaire suisse du théâtre 63-2002). Editions Theaterkultur Verlag, Basel 2002.
64. Le Théâtre de La Chaux-de-Fonds – une bonbonnière révolutionnaire – Das Theater in La Chaux-de-Fonds – ein «Schmuckkästchen» der Revolutionäre de Yvonne Tissot (Annuaire suisse du théâtre / Schweizer Theaterjahrbuch 64-2004). Editions Theaterkultur Verlag Basel / Editions Payot Lausanne 2003.
65. Tanzcompagnie Flamencos (20 Jahre) en route, herausgegeben von Hansueli W. Moser-Ehinger mit Beiträgen von Sylvia Garcia, Richard Merz, Christina Thurner und des Herausgebers. (Schweizer Theaterjahrbuch 65-2004). 212 S., 88 Fotos, Grafiken und Tabellen, Fr. 30.--.Editions Theaterkultur Verlag, Basel 2004.
66. 200 Jahre Theater St. Gallen, hg. von der Genossenschaft Konzert und Theater St.Gallen, Red. Rea Brändle (Schweizer Theaterjahrbuch 66-2005). 220 Seiten, 66 Abb., wovon 13 farbig. Editions Theaterkultur Verlag, Basel 2005.
67. Alles nur Theater? Zur Rezeption von Rolf Hochhuths «Der Stellvertreter» in der Schweiz 1963/64 von Nadine Ritzer (Schweizer Theaterjahrbuch 67-2006). 263 S., 8 Abb., résumé en français. Editions Theaterkultur Verlag / Academic Press Fribourg – Paulusverlag Freiburg Schweiz.
68. Alberto Canetta – La traversata del teatro di Pierre Lepori (Annuario del teatro svizzero 68-2007). 160 pag., 62 ill., con DVD «Radiodrammi, interviste, filmati a cura delle Teche RTSI. Mit deutschprachigen Zusammenfassungen/ avec des résumés ein français). Editions Theaterkultur Verlag / Edizioni Casagrande.
69. Gibt es etwas Schöneres als Sehnsucht? – Die Geschwister Eleonora und Francesco von Mendelssohn von Thomas Blubacher (Schweizer Theaterjahrbuch 69-2008). 448 Seiten, 104 Abb. Henschel / Editions Theaterkultur Verlag.
70. Marionnettes à la porte du sud / Marionette al portale sud de/di Michel Poletti, versione italiana a cura di Sabine Madl. (Annuaire suisse du théâtre / Annuario del teatro svizzero 70-2009). 200 pages / pagine, 54/27 ill. Editions Theaterkultur Verlag.
71. En scène ! La vie théâtrale en Pays neuchâtelois (Cahiers de l'Institut neuchâtelois / Annuaire suisse du théâtre 71-2010). 459 p., richement illustré. Zusammenfassungen in deutscher Sprache / riassunti in italiano. Editions Attinger, Hauterive. CHF 65.-.
72. Oskar Wälterlin und sein Theater der Menschlichkeit von Thomas Blubacher. (Schweizer Theater-Jahrbuch 72-2011). 288 Seiten, 56 s/w-Abbildungen. Henschel / Editions Theaterkultur Verlag. CHF 37.90